Yes indeed – you can see this proverb in the market in Greenwich (London) – I think it boils down to meaning – do right by your neighbour. Greenwich is an old naval type place which means that trade was a big thing – I’m guessing that crooked traders would mess with their weights so that when they were selling stuff they could get more than they should – so – a false balance a ‘tainted weight’ is not awesome in the eyes of the lord – whereas a correct and true weight ‘is his delight’ meaning that he likes people to be honest.
I think thats pretty cool.
Reminds me of an awesome French proverb – ‘L’habit ne fait le moine’ which translates as ‘Its not the cowl that makes the monk’ as in don’t judge a book by its cover – awesome.
Also reminds me of a guy called Erich Fromm who I love.